Le droit français prévoit lors du prononcé de la peine la possibilité pour le juge d’atténuer la sanction en considération de circonstances atténuantes.

Ces circonstances sont multiples : la légitime défense, la personnalité du prévenu, le déroulement des faits (tentative, infraction commise sous influence…)

Ces circonstances atténuantes permettent donc au tribunal de personnaliser la peine.

Tout comme il existe en sens inverse des circonstances aggravantes.

La sanction encourue par le prévenu est donc appréciée en fonction d’une échelle de peine qui est actée par le code pénal mais également en considération d’éléments factuels qui replacent le condamné dans sa condition d’homme avec ses faiblesses et ses imperfections.

Culpabilité, circonstances atténuantes ou aggravantes sont autant d’éléments qui soumettent l’homme à des exigences de vie en société tout en le replaçant dans son contexte de vie personnelle.